Những điều “không thể hiểu nổi” giữa Ta và Tây?
– Tây không thể hiểu nổi vì sao phụ nữ Việt có làn da nâu đẹp như vậy mà lại cứ phải tắm trắng và bôi phấn, để cuối cùng nhìn kinh như bạch tạng hoặc như phim ma.
– Ta thì không thể hiểu nổi tại sao bọn tây da trắng đẹp thế lại cứ phơi ra nắng rồi tự hào với khuôn mặt đen xì và tàn nhang lốm đốm.
– Tây không thể hiểu nổi phụ nữ Việt có thể vô tư mặc pyjama ra đường (đồ ở nhà của phụ nữ Việt, tây gọi là pyjama và bọn nó chỉ mặc khi đi ngủ). Nhưng khi đi chơi, dù leo núi hay dạo biển, cũng phải mặc váy và đi giày cao gót.
– Tây không thể hiểu nổi người Việt lương vài trăm đô, phải chi tiêu đủ thứ, mà sẵn sàng bỏ ra vài tháng lương để sắm điện thoại, máy tính bảng… đời mới nhất.
– Ta thì không hiểu nổi bọn tây lương cao thế mà dùng cái điện thoại cục gạch, đi cái xe hơi cà tàng, và đừng hòng chi một xu cho hàng hiệu.
– Ta không thể hiểu nổi tại sao bọn tây lại trồng cỏ, tưới nước, bón phân cho cỏ nhanh mọc, rồi hì hục cắt vứt đi. Rồi lại tưới nước, bón phân cho nhanh mọc, rồi cắt vứt đi.
– Tây không thể hiểu nổi sao người Việt không chịu đi cầu thang bộ, cứ phải chờ thang máy cho dù rất lâu. Sau đó thì nhịn ăn và hì hục tập gym để giảm cân.
– Ta không thể hiểu nổi khi mà lạnh âm 20 độ, bọn tây vẫn trên kín mít mũ khăn, dưới vẫn váy ngắn ngang đùi, tất giấy mỏng dính và lạnh run cầm cập.
– Ta không thể hiểu nổi bọn tây, con cái thì không chịu sinh, nhưng rước về vài con chó, con mèo, sắm cho đủ thứ từ giường đệm, đến đồ chơi, đưa đến lớp học, đưa ra công viên…rồi gọi là con, xưng bố xưng mẹ.
– Tây không thể hiểu nổi tại sao khi yêu đàn ông Việt lại phải chi trả mọi chi phí hẹn hò… sau đấy nếu chia tay mà lỗi ở đàn ông thì cô gái sẽ khóc lóc tức tưởi rằng đàn ông lấy mất tuổi thanh xuân của mình.
– Ta không thể hiểu nổi sao bọn tuổi teen của tây láo như ranh, cãi như chém chả, việc nhà không thèm đụng tay đụng chân, nứt mắt đã yêu đương, thế mà chỉ vài năm sau thành người trách nhiệm, trung thực và có ích.
– Tây không thể hiểu nổi trẻ con Việt ngoan không chê vào đâu được, gọi dạ bảo vâng, thế mà lớn lên thì lại hư không để đâu cho hết.
– Tây không thể hiểu nổi trong lớp học, trong cuộc họp cần phát biểu ý kiến thì ta im thin thít. Đến khi ra đường, chỗ công cộng nên im lặng thì ta lại ồn ào như một cái chợ.
– Tây không thể hiểu nổi khi có những ý kiến khác biệt, thay vì tranh luận thì ta ném đá.
© 2024 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC