Những người bản ngữ khi nói chuyện với nhau họ không dùng những mẫu câu giống như trong sách, mà họ giao tiếp một cách tự nhiên, gọi là đàm thoại tiếng Đức.
Để giúp bạn tìm hiểu nó, chúng tôi đã đưa ra một danh sách của một vài cách tuyệt vời để học tiếng Đức đàm thoại. Nhưng trước tiên, bạn sẽ cần phải quyết định bạn muốn tìm hiểu về loại tiếng Đức giao tiếp nào.
1. Bắt đầu với các cuộc hội thoại online
Nếu bạn đang gặp sự cố về sự tự tin để nói chuyện trực tiếp với ai đó, có lẽ bạn nên bắt đầu với các cuộc trò chuyện online.
Gõ trực tuyến sẽ không giúp bạn học cách nói ra, nhưng nó sẽ giúp bạn tìm hiểu làm thế nào để tạo thành câu đàm thoại và giao tiếp rõ ràng, và các kỹ năng này sẽ làm cho bạn tự tin hơn khi nói chuyện trực tiếp.
Hãy trò chuyện trực tuyến như một thói quen hàng ngày của bạn. Để tìm hiểu tiếng Đức đàm thoại thông qua giao tiếp trực tuyến, hãy thử những lời khuyên này:
Sử dụng các dịch vụ dịch thuật trực tuyến: Google Translate Vocabulary.com hoặc Dictionary.com.
Tham gia cuộc hội thoại trong cuộc bình luận về một cái gì đó trên mạng xã hội.
Thông báo rằng bạn là một người học tiếng Đức trong hồ sơ hay chữ ký của bạn. Những người sẽ được giúp bạn có thể là người bình thường, vì vậy lời khuyên của họ thường sẽ có các mẹo tiếng Đức đàm thoại tuyệt vời.
Đặt câu hỏi. Đừng ngại để tiếp cận giúp đỡ. Càng hỏi nhiều bạn sẽ càng tự học tiếng Đức được nhiều hơn.
Hãy nhớ rằng: Những vùng khác nhau sẽ sử dụng ngôn ngữ đàm thoại khác nhau.
2. Tìm hiểu với một đối tác trao đổi ngôn ngữ
Gõ trực tuyến là một khởi đầu tuyệt vời, nhưng bạn sẽ muốn chuyển sang nói chuyện thực tế càng sớm càng tốt. Kể từ khi bạn bắt đầu giao tiếp với một đối tượng thực tế, bạn sẽ không thể liên tục sử dụng các công cụ dịch, hoặc nhìn từ trong từ điển. Nếu tìm được đối tác trao đổi ngôn ngữ là người nói tiếng Đức bản xứ sẽ càng tuyệt hơn.
Một đối tác nói có thể có thể giúp bạn dịch một từ, nhưng một đối tác trao đổi ngôn ngữ còn có thể giúp bạn dịch các sắc thái của một từ. Đó là ý nghĩa hơi khác nhau mà bạn có được từ việc thay đổi giọng điệu, cụm từ hoặc ngay cả những biểu hiện trên khuôn mặt khi bạn nói.
3. Bắt đầu ngay cả khi bạn chưa giỏi tiếng Đức
Khi chúng ta nói rằng người nói tiếng Đức ở cấp độ nào có thể học tiếng Đức đàm thoại, câu trả lời là bạn có thể thực hiện ở bất kỳ cấp độ nào. Tất cả những thứ bạn cần là có một số từ vựng cơ bản và một số cụm từ quan trọng, và bạn có thể bắt đầu trò chuyện ngay lập tức.
Tập trung vào cách từ được sử dụng, đừng cố tìm hiểu lý do tại sao. Nhiều người nói tiếng Đức bản địa cũng không thể cho bạn biết lý do tại sao một cái gì đó họ nói là đúng. Thay vào đó, hãy lắng nghe và hỏi về cách dùng từ để giao tiếp. Cũng đừng lo lắng quá nhiều về ngữ pháp. Với phương pháp này, hiểu được quan trọng hơn là chính xác. Chỉ cần cố gắng để truyền đạt ý tưởng của bạn.
4. Viết một kịch bản
Nếu bắt đầu một cuộc trò chuyện có vẻ quá đáng sợ đối với bạn, bạn có thể viết một kịch bản. Nó có thể giúp bạn trở nên tự tin hơn khi bạn nói chuyện với người khác. Bạn có thể xem các clip từ phim và chương trình truyền hình trên YouTube để có được một số ý tưởng. Bạn cũng có thể sử dụng kiến thức của những người bạn. Hãy nhớ rằng kịch bản này không phải là một cái gì đó mà bạn sẽ làm theo chính xác; nó chỉ là một cái gì đó để giúp bạn bắt đầu.
5. Nghiên cứu chủ đề mà bạn quan tâm
Đàm thoại tiếng Đức không chỉ là việc học các từ, nó còn là làm thế nào để duy trì được cuộc trò chuyện. Tìm hiểu thêm về chủ đề mà bạn quan tâm, và bạn sẽ có nhiều đóng góp cho cuộc đàm thoại. Đọc tin tức và bài báo thông tin về các chủ đề mà bạn đang quan tâm chỉ là sự khởi đầu. Bạn có thể thực hành tiếng Đức đàm thoại của bạn bằng cách đọc các blog cá nhân được viết bởi những người bình thường, và tìm kiếm phản hồi trong các phần bình luận. Đừng ngại để lại bình luận của bạn!
6. Sử dụng từ điển tiếng lóng
Khi nói về tiếng Đức hội thoại, chúng ta đang thực sự nói về tiếng địa phương, tiếng bản địa. Đây là loại ngôn ngữ bản xứ sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày của họ. Nhiều từ có ý nghĩa khác nhau trong tiếng địa phương và một trong những cách tốt nhất để tìm hiểu những ý nghĩa khác nhau là sử dụng từ điển tiếng lóng. Nếu bạn làm điều này mỗi khi bạn học một từ mới hoặc cụm từ, bạn sẽ có được một sự hiểu biết tốt và học tiếng Đức giao tiếp tốt.
7. Học từ vựng dựa trên nhu cầu
Làm thế nào để bạn học từ vựng tiếng anh? Hãy cố gắng học tập từ vựng bạn sẽ thực sự sử dụng. Không chỉ viết ra bất kỳ từ mới nào mà bạn nghe thấy, hãy viết ra những từ mà bạn không thể nghĩ ra trong khi có cuộc hội thoại bằng tiếng Đức.
8. Tìm cách thể hiện ý muốn khi bạn bị bí từ
Hãy tưởng tượng: Bạn đã làm theo những phương pháp trong danh sách này. Bạn đang nói như người bản xứ, bạn cảm thấy tự tin. Sau đó, đột nhiên, bạn thấy mình trong một cuộc trò chuyện và bạn không có ý tưởng làm thế nào để thể hiện những gì bạn muốn nói.
Khi đó bạn có thể dùng từ đồng nghĩa, cử chỉ và bất cứ thứ gì mà bạn có thể làm. Nó thậm chí còn quan trọng hơn ngữ pháp.
Học tiếng Đức giao tiếp không khó, nhưng nếu bạn không kiên trì thì không thể thành công. Đừng quên lưu lại và thử nghiệm một vài cách trong danh sách này nhé.
© 2024 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC
